■ コピー　当店のスタッフが全て承ります。お気軽にお申しつけください。

モノクロ	B5/A4/レター/B4/A3	￥42 / 枚
カラー	B5/A4/レター/B4	￥315 / 枚
カラー	A3	￥420 / 枚

■ 出力サービス（パソコンデータのプリントアウト）

基本料金
セルフサービス	￥210
フルサービス	￥1,050

※レンタルスペースをご利用のお客様は、基本料金は必要ありません。

印刷の種類	用紙サイズ	料　　金
モノクロ	B5/A4/レター/B4/A3	￥31 / 枚
カラー	B5/A4/レター/ B4/A3	￥210 / 枚

■ オリジナル名刺　お客様のご希望通りに作成致します。　※和訳/英訳可能（有料）

印刷の種類	100枚
白黒・片面	￥7,560
白黒・両面	￥11,970
カラー・片面	￥9,660
カラー・両面	￥14,280

チラシ、ポスター、プレゼン資料作成、デジカメプリント、ワープロ入力など多種多様なサービスを取り揃えておりますので、お気軽にスタッフまでお問合せ下さい。

■ 送信　機器の操作はスタッフが全て承ります。

	1枚目	2枚目以降
国内送信	￥262	￥105 / 枚
海外送信	￥525	￥315 / 枚

■ 受信　※受信はその場でお待ち頂きます。お届け・保管は行っておりません。

	料　金
受信全て	￥105 / 枚

お支払いはクレジットカードのみのお取り扱いとなります。身分証明書をご持参ください。

	料　金
レンタル料金	￥1,050 / 日
通話料金（国内・国際）	￥6 / 秒
受　信	無　料
シムカード用携帯電話	￥3,150 / 日

国際電話が安い！…IP電話はこんなにお得！
■ 通話料金の比較の一例

国　名	IP 利用料金	公衆電話料金/昼間
アメリカ（ハワイを除く）	￥100 / 3分	￥410 / 3分
ロシア	￥450 / 3分	￥880 / 3分
イギリス	￥150 / 3分	￥710 / 3分
フランス	￥150 / 3分	￥710 / 3分
オーストラリア	￥260 / 3分	￥620 / 3分
韓　国	￥150 / 3分	￥500 / 3分
香　港	￥150 / 3分	￥560 / 3分
インド	￥450 / 3分	￥840 / 3分
ブラジル	￥450 / 3分	￥900 / 3分
南アフリカ	￥510 / 3分	￥950 / 3分

• ※インターネットプロトコルを利用した電話ですので、
  　性質上、まれに通話に雑音が入ったり途切れたりすることがございます。
  　これにより途中で通話を中止された場合でも、その時点までの料金はお支払い頂きます。
• ※IP電話をご利用頂ける相手先国は、一覧表に記載の国及び地域に限定させて頂きます。
• ※電話料金は3分ごとの課金となります。（3分未満の端数は切上げとなります）

入力言語	参考文字数	料　　金
日本語入力	A4・800文字	￥2,100〜 / 枚
英文入力	A4・450単語

■ 日本語から他言語

原　　稿	翻　　　訳	料　　金
日本語	英語・フランス語	￥5,250〜 / 頁
日本語	ドイツ語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語	￥6,300〜 / 頁
日本語	ロシア語・東ヨーロッパ語・ベトナム語・その他の言語	￥7,350〜 / 頁

■ 他言語から日本語

原　　　稿	翻　　訳	料　　金
英語・フランス語	日本語	￥4,200〜 / 頁
ドイツ語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語	日本語	￥4,200〜 / 頁
ロシア語・東ヨーロッパ語・ベトナム語・その他の言語	日本語	￥5,250〜 / 頁

• ※上記の料金に別途￥2,100の手数料が加算されます。
• ※原稿用紙1ページあたりの文字数の目安は、日本語・東洋語仕上の場合、約400字。
  　英語・西洋語仕上の場合、約200単語となります。

通訳内容	半日 / 4時間	全日 / 8時間	超過時間 / 1時間
会議通訳 / 同時通訳	￥63,000〜	￥94,500〜	￥10,500〜
会議通訳 / 逐次通訳	￥42,000〜	￥84,000〜	￥10,500〜
商談・工場見学	￥42,000〜	￥84,000〜	￥10,500〜
ガイド・エスコート	￥21,000〜	￥42,000〜	￥5,250〜

• ※上記の料金に別途￥2,100の手数料が加算されます。
• ※上記の表は英語・フランス語の基本料金です。他言語の場合はお問い合わせ下さい。
• ※キャンセル料は、当日キャンセルの場合、通訳料の100％　前日キャンセルの場合、通訳料の50％